Jump to content

errors in translation

Recommended Posts

Russian version of a translation error...

1.parameters->detection and protection->protection programs vredonostnogo...replace Инвалидов on Выключено


2.parameters->detection and protection->protection programs are not vredonostnogo...replace Обнаружений on Обнаружения

3.dashboard(once in a program)...Protection in real time: replace Вредоностных веб-сайта защита отключена, защита от вредоностных программ включен on От вредоностных веб-сайтов защита отключена, защита от вредоностных программ включена

4.parameters->exceptions...replace ...для каджой папки, добавил. on добавить

5.parameters->update settings...replace Настройка, как обновления функционировать для...on Настройка, как будут функционировать обновления для...

6.parameters->history settings...statistics...replace Помощь борьбе...on Помощь в борьбе...

7.parameters->more options...replace Эти настройки рекомендуется для... on Эти настройки рекомендуются для...

8.parameters->more options...options... replace веб-сайт on веб-сайтов; replace Автоматически карантин обнаруженные элементы on Автоматически обнаруженные элементы отправлять в карантин



9.at least it ispravte

Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
Back to top
  • Create New...

Important Information

This site uses cookies - We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.