[Wrong translation?]

solo espero que alguien pueda hacer llegar este detalle hasta el responsable adecuado para subsanar esa pésima traducción ñ_ñ

[Wrong translation?]

pues alguien ha cobrado sin trabajar

me gustaría saber que traductor automático  entiende segundos (seconds) por sobras

[Wrong translation?]

al que ha hecho la traducción a español hay que darle una medalla.
en la configuración de la duración de las notificaciones, en el desplegable de las opciones aparecen 10 sobras y 30 sobras, entiendo que quiere decir segundos pero me parece más que curioso saber desde que idioma han hecho la traducción y de que modo para que salga semejante resultado ^_^