I performed a DNS wipe and connected through my phone's WiFi hotspot with 22.214.171.124/126.96.36.199 set as my DNS.
I performed a repair. Please see the attached output.
I performed a clean. When the clean finishes a fresh installation of MWB is attempted but fails with, "An error occured while downloading. Please check your connection to the internet and try again." I manually rebooted and manually installed MWB.
The license activation failed again. Please see the attached log.